Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka – Peter Falk (Columbo), Jaromír Meduna – Harrison Page (detektiv seržant Arthur Brown), Otakar Brousek ml. - Ed Begley Jr. (Irving Krutch), Jiří Prager - Albie Selznick (detektiv McKittrick), Valérie Zawadská - Shera Danese (Geraldine Ferguson), Mirko Musil - Burt Young (Mo Weinberg), Miloš Vávra - Edward Hibbert (Bramley Kahn), Dana Batulková - Kristin Bauer van Straten (Suzie Endicott), Filip Jančík - Joe Chrest (Mercer), Alena Vránová - Marla Adams (Sheila Byrnes), Jan Teplý - Hank Garrett (kapitán), Miriam Kantorková - Marianne Muellerleile (sestra Hilda) + Penny Santon (Lucia), Jiří Bruder - Robert Donner (Zeke), Carmen Mayerová - Tyne Daly (Dorothea McNally), Bohumil Švarc, Radan Rusev - Alexander Folk (pacient v nemocnici), Martin Velda (titulky), Marek Libert - John William Young (muž v pyžamu), Jana Krausová (Moova sousedka), Eva Kubíková a další.
Překlad: Tamara Vosecká
Úprava: Jaroslava Zavřelová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Luděk Koutný, Marcela Bártová
Režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: Společnost Mandrax pro ČNTS Nova, 1996